L'art d'être maman | The Art of Being a Mom

(English message follows)

Cet atelier gratuit est pour les mamans (dans son sens inclusif: hommes transgenres et personnes non-binaires inclus) de Prescott et Russell qui ont eu un bébé durant la pandémie.

Créer, exprimer et partager.

Venez apprendre comment exprimer votre expérience de la dernière année en utlisant des techniques de peinture abstraite pour créer une oeuvre expressive à votre image. Vous apprendrez comment laisser votre intuition guider votre création dans un environnement accueillant et sécuritaire. 

Étape par étape, je vous guiderai à créer votre chef d'oeuvre.  Aucune expérience nécéssaire.

Cet atelier est offert en partenariat avec Groupe Action, pour l'enfant, la famille et la communauté de Prescott et Russell. Des éducatrices seront sur les lieux en tout temps pour vous offrir un appui, si vous le désirez.

Cette série d'ateliers gratuits et inclusifs visent à réduire les barrières économiques à la participation. Toutes mamans participantes recevront un per diem de 30 $ pour aider à la garde de leur enfant pendant l’atelier et/ou le déplacement à l'atelier.

__________________

Ce projet est rendu possible grâce à la Subvention à l’innovation communautaire de Prescott-Russell. Ce programme de subvention est financé par le Fonds de secours pour les services sociaux de l’Ontario et géré par les Services communautaires de Prescott-Russell en partenariat avec Centraide Est de l’Ontario et les Comtés unis de Prescott et Russell.

*********************

This free workshop is for moms (in its inclusive sense: transgender men and non-binary people included) in Prescott and Russell who had a baby during the pandemic 

Create, express and share.  

Come learn how to express your experience of the past year by using abstract painting techniques to create an a personal and expressive piece of art. You will learn how to let your intuition guide your creation in a welcoming and safe environment.  

Step by step, I will guide you to create your masterpiece. No experience needed.  

This workshop is offered in partnership with Groupe Action, pour l'enfant, la famille et la communauté de Prescott et Russell. Educators will be on site at all times to offer support, if needed.  

This free and inclusive workshop series aims to reduce economic barriers to participation. All participating mothers will receive a per diem of $ 30 to help care for their child during the workshop and / or travelling expenses.

__________

This project was made possible thanks to funding by the Ontario Social Services Relief Fund and led by Prescott-Russell Community Services in partnership with United Way East Ontario and the United Counties of Prescott and Russell.